Woody不認真練鋼琴，通常要家人提醒，才能做成每天的鋼琴功課。
有一天他得意洋洋地說，老師說他是天才。因為很困難的曲子，他都一下子就學會了。我故意取笑他說，這怎麼有可能，要不然老師的目睭一定是被蛤仔肉糊到了(台語)。其實，老師的話還有後半段，他說Woody簡單的曲子沒有彈好，聰明有餘，用功不足。
晚上吃飯的時候，Woody又得意洋洋地說，老師又說他是天才。我還是笑著說老師的目睭被蛤仔肉糊到了。他說才不呢，我有告訴老師，我爸爸說你的目睭是被蛤仔肉糊到了，老師說她的眼睛才沒有被糊到。我大吃一驚，心想家裡和小兒的戲謔笑話，說不定會讓老師誤解了。念頭一轉就問Woody，你該不會用台語說吧。Woody會聽台語，但不太會說。他說我用國語呀，我說我爸爸說你的眼睛被糨糊糊到了。
啊，我說蛤仔肉是糨糊嗎？Woody說應該是吧，要不然眼睛怎麼能被糊到。這下子，全家人都笑翻了。我們家的Woody總是迷迷糊糊，不求甚解，台語的蛤仔肉居然被翻譯成國語的糨糊，而且還能振振有詞地和老師對話，還能堅持他自己是個天才。
我希望Woody能一直保持這樣的赤子之心，笑口常開，糊裡糊塗、無憂無慮地長大。
有一天他得意洋洋地說，老師說他是天才。因為很困難的曲子，他都一下子就學會了。我故意取笑他說，這怎麼有可能，要不然老師的目睭一定是被蛤仔肉糊到了(台語)。其實，老師的話還有後半段，他說Woody簡單的曲子沒有彈好，聰明有餘，用功不足。
晚上吃飯的時候，Woody又得意洋洋地說，老師又說他是天才。我還是笑著說老師的目睭被蛤仔肉糊到了。他說才不呢，我有告訴老師，我爸爸說你的目睭是被蛤仔肉糊到了，老師說她的眼睛才沒有被糊到。我大吃一驚，心想家裡和小兒的戲謔笑話，說不定會讓老師誤解了。念頭一轉就問Woody，你該不會用台語說吧。Woody會聽台語，但不太會說。他說我用國語呀，我說我爸爸說你的眼睛被糨糊糊到了。
啊，我說蛤仔肉是糨糊嗎？Woody說應該是吧，要不然眼睛怎麼能被糊到。這下子，全家人都笑翻了。我們家的Woody總是迷迷糊糊，不求甚解，台語的蛤仔肉居然被翻譯成國語的糨糊，而且還能振振有詞地和老師對話，還能堅持他自己是個天才。
我希望Woody能一直保持這樣的赤子之心，笑口常開，糊裡糊塗、無憂無慮地長大。
請先 登入 以發表留言。